The Tuesday & Wednesday CDs -- PORTUGUESE                       
 
                                                  
      Our Baby Safari language CDs were created just for infants (birth to age two) to help them develop native pronunciation skills. 
 
      Also -- since each CD contains Chinese and Thai, they help an infant retain pure pitch (musical) ability.   An MP3 CD contains 38 language-strings.  Each language-string contains 25 segments (in 25 different languages). 
 
                              -- The Tuesday CD --  
 
          the 38 Portuguese segments (38 lines) are: 
 
Sem Barriga…Coracao Roubado…Costas Doendo 
Testa…Galho, Chifre…Tornozelo…Casco, Pata 
Grao, Farinha, Massa…Assar…Pao, Biscoito 
Mastro, Deque, Ancora…Linha, Rede…Barco, Navio, Doca 
Balsa…Escudo, Lanca…Musica, Espelho…Passar, Reprovar 
 
Congelar, Ferver…Entornar…Deixar Cair…Arriscar Tudo 
Ganhar, Perder…Impar, Par, Zero…Mesquinho, Simpatico, Valente 
Lasca, Lascando, Entalhe…Tecer…Tesoura Grande 
Construir, Consertar…Adiar, Providenciar…Virar, Esfregar, Lubrificado 
Virar…Deitar…Apontar…Pedaco, Parte 
 
Erro…Uma Macaneta, um Lugar, Uma Pilha…Chave E. Fechadura 
Podridao, Podre…Fedor, Fedorento…Mosca, Moscas, Enxame 
Caber, Remodelar…Medir…Servir, Ajudar, Auxillar 
Macaco, Remendo De Pneu… Carro, Auto, Bike, Bicicleta, Onibus, Caminhao 
Laco, Leque…Cachimbo, Mangueira, Barra…Enrolar…Corda, Fio 
 
Desgaster…Erode, Enferruja, Estrago 
Cranio E Ossos…Joias, Ouro, Prata…Chumbo, Latao 
Fazer, Feito…Sacudir…Tira, Faixa…Curva, Arco 
Rubi, Perola, Jade…Quadro, Louvor…Nome, Chefe…Gangue 
 
Pulso, Palma…Polegar, Articulacao…Cerebros & Musculo 
Carne, Cebolas…Batatas, Molho…Gelatina, Geleia 
Longo Percurso, Trajeto, Viagem…Banquete, Bebida, Repouso 
Casaco, Jaqueta…Treno, Esqui…Cobertor, Esteira…Tapete Peludo 
Fogao, Lareira, Forno, Alguma Torta…Geada, Orvalho 
 
Falso, Fraco, Apagado… Forte, Duro…Paciente 
Insultar, Quebrar, Bater…Ombro Dolorideo, Peito 
Descascar, Separar…Misturar, Peneirar…Moer…Torrar, Fritar, Grelhar 
Sanduiche, Picles, Mostarda…Creme E Cerejas 
Energia…Tinta…Triturar…Ate O Fundo…Incomodar 
 
Bolachas Crocantes…Cuidado com os Duendes 
Leve, Pesado…Seiva Colante Pegajosa…Mancha de Oleo 
Chao Aspero…Videira…Feijoes…Lesma, Lodo 
Degrau, Escada…Fendas, Aberturas…Tomadas Redondas…Puxar 
Ponto, Ponta…Lamina De Dois Fios…Muitos Ganchos 
 
Posicao…Casa, Predio, Galpao…Cidade, Cidade Pequena 
Planta Rara…Estranha, Exotica…Animal Domado, Animal De Estimacao 
Gosta? Quer? Largue? Leve Com Voce 
Laguinho, Lago…Tanque…Cano, Bambu…Pico, Cimo 
 
            
 
The Wednesday CDs -- Portuguese text 
 
Vermelho, Verde, Azul…Levantar, Preparar…Lancar Foguete 
Maca, Jardim, Ceu…Raio Luminoso, Raio, Eixo…Laser 
Preto, Branco, Amarelo…Pasta, Cola…Grude…60, 70, 80 
Piche, Penas, Penugem…Bananas…A Cesta E. A Sacola Dele 
Sabao, Agua, Toalha…Direita, Esquerda…Meio, Centro 
 
Polido E Gasto…Finalmente Limpam 
Uma Doninha…A Morsa Devora As Ostras 
Nos Sempre Lavamos Louca Depois Do Jantar…90 Voltas 
Brilhante, Reluzente…A Lua Cheia Domina O Sol 
Aposta Dificil…Limpa, Boa…Escolha, De Primeira Qualidada 
 
Fonte, Cano…Lama Espessa…Fogo, Cinzas 
Bater, Chutar…Socar, Esmurrar…Derrubar, Arremessar…Lula 
Incrivel…Veja Este Pequenininho…Rede De Arame 
Cobir, Bioqueado…Secreto, Oposto…Pegar, Descobrir 
 
Escuro…Desarrumado, Sujo…Crosta Gordurosa…Aturdido…Aqua-Viva 
Pirata, Ladrao, Assaltante…Vaqueiro…Xerife, Juiz, Policial 
Meio-fio, Sarjeta…Esmagar, Bater, Amassar…Estragar, Bater 
O Mais Devagar, O Menor…Melhor, Cru, Fresco, Amanhecido 
Chocar-se E. Queimar…Despedacar, Explodir…Cortar, Fatiar, Talhar 
 
Mare Alta, Mare Baixa…Caranguejos, Uma Duzia de Mixilhoes Vivos 
Raiz, Galho, Graveto…Folhas, Musgo…Frio 
Mamae, Papai…Rainha, Rei, Coringa…Principe, Princesa 
Sapo Feio… Castelo, Fosso…Camelo, Deserto…Rebanho de Veados 
Bom Companheiro, Muita Coragem…Eu Mesmo -a Estou Livre E Seguro -a 
 
Antes de Velejar…Apanhar, Ir, Correr…Calvo, Cabeca Descoberta 
Corpo…Braco, Mao…Perna, Pe…Sola, Curva, Calcanhar 
Par…Descansar E Curvetear…Destemido…Astuto 
Seja Valente…Nao Conte…Fale De Esperanca…Meta Certeira 
Sangue, Suor E Lagrimas…Acampamento…Uma Ilha 
 
Fonte Fria, Areia Quente…Muito Po…Barranco, Ravina 
Ninho, Covil…Caverna, Molhado, Umido…Bolor…Grilo 
Sopa E Bolachas…Laranja E Passas…Tartarugas 
Frango, Ovo…Galo, Galinha…Gordo, Magro…Confuso 
 
Espada, Flecha, Porrete…Pistola, Balas…Alvo 
Assaltar…Vapor, Assobio…Trenzinho Vacilante 
Pastagem, Terra…Bem Cuidada, Explorar…Laco, No…Decidir 
Gracioso…Asa, Cauda…Aviao…Piloto, Capitao, As 
Luxuoso, Simples, Bruto…Meu, Deles?…Todo Nosso 
 
The PORTUGUESE speakers for our CDs are: 
 
       Clemence Jouet-Pastre (Professor, Stanford University) 
 
       Marcos A. Cesar (engineer) 
 
       [translated by Clemence Jouet-Pastre] 
 
 
 
 
                                                            
Baby Safari.US -- Akilo.Com -- The Snow Water Corporation 
2 Hayfields Road, Portola Valley, Ca 94028 -- (800) 872-5244  
 [Contents subject to change without notice.]  Copyright 1980--2008 -- Home