The Tuesday & Wednesday CDs -- INDONESIAN
Our Baby Safari language CDs were created just for infants (birth to age two) to help them develop native pronunciation skills.
Also -- since each CD contains Chinese and Thai, they help an infant retain pure pitch (musical) ability. An MP3 CD contains 38 language-strings. Each language-string contains 25 segments (in 25 different languages).
-- The Tuesday CD --
the 38 Indonesian segments (38 lines) are:
Perut yang Kurus…Hati yang Tercuri…Punggung yang Sakit
Dahi…Tanduk Rusa, Tanduk…Pergelangan Kaki…Kuku Binatang, Cakar
Butir Padi, Terigu, Adonan…Membakar…Roti, Biskuit
Topeng, Geladak, Jangkar…Garis, Jala…Perahu, Kapal, Galangan Kapal
Rakit…Perisai, Tombak…Musik, Kaca…Lulus, Gagal
Beku, Mendidih…Tumpah…Menjatuhkan…Me-resiko-kan Semua
Menang, Kalah…Ganjil, Genap, Nol…Jahat, Baik, Berani
Pecah, Retak, Derajat…Ombak…Gunting Besar
Membangun, Memperbaiki…Meletakkan, Diatas…Memutar,
Mengosok, Diminyaki
Berguling…Berbaring…Menunjuk Pada…Pontongan, Bagian
Kesalahan…Tombol, Noda, Tumpukan…Kunci dan Terkunci
Kebusukkan, Busuk…Berbau Busuk, Bau…Terbang, Lalat, Sekawanan
Pas Benar, Dibentuk Lagi…Mengukur…Melayani, Menolong, Membantu
Dongkerak, Tambalan Ban…Mobil, Kendaraan, S'peda, Sepeda, Bis, Truk
Pita, Kipas Angin…Pipa, Selang, Batang…Melingkar…Kawat Senar
Terpakai Habis…Erosi, Berkarat, Rusak
Tengkorak dan Tulang (2)…Perhiasan (2), Emas, Perak…Timah Hitam,
Kuningan
Membuat, Dibuat…Tersentak…Secarik, Pita…Tikungan, Memancarkan
Bunga Api
Batu Delima, Mutiara, Giok…Gambaran, Pujian…Nama, Majikan…
Gerombolan
Pergelangan Tangan, Telapak Tangan…Jempol, Sendi…Otak dan Otot
Daging, Bawang (2)…Kentang 2), Kuah Daging….Agar (2), Sele
Bekendaraan Jauh, Perjalanan, Bepergian…Perjamuan, Minum, Istirahat
Jas, Jaket…Kereta Luncur, Ski…Selimut, Kesetan…Permadani Berbulu
Kompor, Perapian, Oven, Beberapa Kueh…Membeku, Berembun
Bohong, Lemah, Luntur…Kuat, Kukuh…Sabar
Menghina, Meretakkan, Memukul…Punggung Yang Sakit, Dada
Mengupas, Melepaskan…Mencampur, Mengayak…Menggling…
Membakar, Menggoreng, Membakar
Roti Berlapis, Asinan Ketimun, Acar…Krem dan Buah Cherry
Kuasa…Cat…Memukul Rata…Kebawah…Membencikan
Kueh yang Garing dan Kenyal…Berjaga-jaga terhadap Orang Kerdil
Ringan, Berat…Getah yang Legket…Licin
Tanah yang Kasar…Tanaman Anggur…Buncis…Keong, Berlendir
Tahap, Tangga…Celah, Logang…Penyumbat yang Bulat…Ditarik
Titik, Ujung…Pisau Bermata Dua…Beberapa gantungan
Posisi…Rumah, Bangunan, Pondok…Kota Besar, Kota Kecil
Tanaman yang Jarang Ada…Aneh, Yang Asing dan Luar Biasa…
Binatang Jinak, Bintang Peliharaan
Suka ini? Maukah ini? Diepaskan?…Ambillah Ini Untukmu
Kolam, Kolam Renan…Tangki…Pipa, Bambu…Puncak, Ujung
The Wednesday CDs -- Indonesian text
Merah, Hijau, Biru…Berdiri, Bersedia…Tembakan Roket
Apel, Kebun, Langit…Sorotan, Sinar, Poros…Laser
Hitam, Putih, Kuning…Menempel, Lem…Lengket…60, 70, 80
Ter, Bulu, Bulu-bulu Ringan…Pisang…Keranjangnya dan Karung
Sabun, Air, Handuk…Kanan, Kiri…Diantara, Tengah
Digosok dan Dipakai…Akhimya mereka bersihkan
Cerpelai…Anjing Laut Memakan Tiram
Kami Selalu Mencuci Piring Setelah Makan Malam…90 Putaran
Terang, Bersinar…Terang Bulan Itu Memiliki Matahari
Judi yang Bertipu Muslihat…Bersih, Baik…Pilihan, Tingkatan Utama
Air Mancur, Pancaran Air…Lumpur Tebal…Api, Abu
Pukul, Tendang…Hantam, Pukulan Keras…Lempar, Balik…Cumi-cumi
Luar Biasa…Lihatlah yang Kecil Ini…Lubang Kawat
Tutup, Dihalangi…Rahasia, Berlawanan…Tangkap, Ditemukan
Gelap…Morat-Marit, Kotor…Kasar dan Berminyak…Pusing…Ubur-ubur
Bajak Laut, Perampok, Pencuri…Gembala Sapi…Hansip, Hakim, Polisi
Pinggir Jalan, Selokan…Tumbuk, Cambuk, Hancur…Rusak, Ketukan
Paling Pelan, Paling Kecil…Terbaik…Mentah, Segar, Basi
Ditubruk dan Terbakar…Hancur, Letusan…Potong, Iris, Cincang
Air Pasang, Air Surut…Kepiting, Selusin Tiram Hidup
Akar, Cabang, Ranting…Daun-daun, Lumut…Dingin
Ibu, Ayah…Ratu, Raja, Pelawak…Pangeran, Puteri Raja
Katak yang Jelek…Istana, Parit…Unta, Padang…Kawanan Rusa
Teman Akrab, Berani Sekali…Saya Sendiri Bebas dan Aman
Sebelum Berlayar…Merebut, Pergi, Terburu-buru…Gundul, Kepala Botak
Tubuh…Lengan, Tangan…Betis, Kaki…Tapak Kaki, Lengkungan, Tumit
Kawa Sebaya…Berhenti dan Berjingkrak-jingkrak….Tidak Takut…Cerdik
Berani…Jangan Beritahu…Berbicara Tentang Harapan…Tujuan Pasti
Darah, Keringat dan Air Mata…Kam Dasa…Pulau
Musim Semi yang Dingin, Pasir Panas…Banyak Debu…Selokan, Jurang
Sarang, Beranda…Goa…Lembab, Basah…Jamur…Jengkerik
Sop dan Biskit…Jeruk dan Kismis…Kura-kura
Ayan, Telur…Ayam Jago, Induk Ayam…Gemuk, Kurus…Bingung
Peedang, Panah, Petntung…Pistol, Peluru…Sasaran
Mendesak…Uap, Bersiul….Kereta Api yang Gemetar dan Pendek
Jarak, Tanah…Memangkas, Mengetuk…Putaran, Simpul…Memutuskan
Dengan Agung…Sayap, Tembok…Pilot, Kapten, Yang Terutama
Menarik, Sederhana, Kasar…Milikku, Milik Mereka?…Semuanya Milik Kita
The INDONESIAN speakers for our CDs are:
Lydia Subroto (wife of Suyokto)
Suyokto Subroto (owner of a San Mateo printing company)
[translated by Lydia Subroto]
Baby Safari.US -- Akilo.Com -- The Snow Water Corporation
2 Hayfields Road, Portola Valley, Ca 94028 -- (800) 872-5244
[Contents subject to change without notice.] Copyright 1980--2008 -- Home